Get Adobe Flash player
nat_2 bea

Nathalie Watrin

Beatriz Carrero

Responsable pédagogique - formatrice professionnelle diplômée AFPA/montage d’ingénierie de formation.

J’ai résidé 10 ans en Espagne travaillant en tant que responsable pédagogique dans une structure touristique dont j’étais la fondatrice. J’ai formé des professionnels du tourisme à la langue française afin de mieux accueillir les vacanciers.

Accompagnatrice en moyenne montagne, monitrice d’escalade et de cañon dans le cadre de séjours  linguistiques, j’ai encadré tout type de public avec qui j’ai partagé et transmis ma connaissance de la culture espagnole.

La saison estivale terminée, la nature retrouvait son calme et les autochtones leurs habitudes. Pour mieux connaître et partager leur vie, avec le soutien de la Mairie,  j’animais des ateliers de gymnastique douce pour les femmes du village.
De retour en France, je n’ai pas perdu le lien avec l’Espagne.
Monter l’association Accent Tonique, transmettre
mon savoir, me fait vivre à nouveau ce pays.

Native espagnole
Diplômée en Traduction et Interprétation Formatrice en espagnol


Née à Madrid, très jeune j’ai été familiarisée à la langue française.
Ma mère enseignante et formatrice m’a donné le goût de transmettre.

Pendant des années j’ai formé différents publics en individuel et en groupe, ce qui m’a permis de développer des compétences liées à la pédagogie. J’ai voulu ensuite m’ouvrir à d’autres savoirs, ce qui m’a conduit à étudier et à obtenir le diplôme en Traduction et Interprétation.

Ma dernière année d’études je suis venue à Toulouse en Erasmus et pendant cette période j’ai formé des adultes espagnols au français via Skype.

J’ai intégré l’association Accent Tonique et pu bénéficier d’une formation qui m’a permis, de consolider et de mettre en pratique les compétences de formatrice tant sur le plan pédagogique que sur l’accompagnement des apprenants, et de transmettre ma langue maternelle.

Stages

Newsletter

Lexique

vig8_1 goutte_1 lexique

C'est en parlant que l'on
progresse...

Accent tonique propose
des stages tout au long
de l'année.


Tenez-vous informé
des activités en espagnol
de l'association...

Les sorties culturelles
espagnoles...
Les séjours en Espagne...
Les ateliers en espagnol...

 

Dans cette rubrique, vous
trouverez les expressions
courantes en Espagnol
Ainsi que du vocabulaire.

L’espagnol du globe-trotteur


Apprendre à parler espagnol dans le plaisir


Aller à la rencontrer des habitants lors d’un voyage


S'exprimer en espagnol dans le cadre d'activités professionnelles


Se présenter au Diplôme de Langue Etrangère Espagnole


Préparer sereinement un concours, un examen, un entretien professionnel


Accent Tonique accompagne et propose une méthodologie de travail personnalisée pour mieux atteindre ses objectifs




Accent Tonique
est une association née le 11 avril 2006.
Organisme de formation n°73 31 0647731

Suite à une rencontre particulière, un long vécu
et une grande amitié avec l’Espagne,
Nathalie Watrin a créé cette association
avec la volonté de vous transmettre et de
partager la langue et la culture espagnole.

«Je n’ai jamais oublié comment j’ai appris
à communiquer, à rêver, à vivre
cette noble langue.»

Il est indispensable de prendre en compte
les difficultés liées à l’approche d’une langue
vivante  afin que l’apprenant puisse communiquer
dans la spontanéité et qu’il soit au cœur
de son apprentissage.

Pour apprendre une langue, il faut s’entendre
parler, s’immerger, partager, mettre en pratique
dans l’immédiat les acquisitions, toujours dans
le plaisir d’apprendre.